Міжнародна група дослідників, застосувавши новітнє програмне забезпечення, здійснила глибокий аналіз текстів єврейської Біблії, що дозволило вирішити тривалі дебати щодо авторства деяких фрагментів, які датуються приблизно 2800 років тому. Цей підхід відкриває нові можливості для розуміння складної історії біблійних текстів, пише Панорама Українських Подій.
У рамках дослідження вчені зосередилися на 50 обраних розділах, що входять до перших дев’яти книг Біблії — П’ятикнижжя та Ранніх пророків, де визначити авторство різних уривків є простішим завданням. Доктор Шира Файгенбаум-Головін з Університету Дьюка пояснила, що команда адаптувала алгоритм, який аналізує розподіл слів у текстах для оцінки їхньої схожості. Використання штучного інтелекту в цій галузі допомогло з’ясувати різницю в стилі та лексичному складі між іншими частинами Біблії.
Зокрема, дослідження виявило, що Друга книга Самуїла суттєво відрізняється від Першої книги Самуїла, що підтверджує припущення про те, що ці тексти були написані різними авторами. Окрім того, команда дослідників виявила, що розповіді про битви Авраама та деякі уривки з “Книги Естер” найімовірніше були створені пізніше за інші частини Біблії і не належать до трьох основних шкіл письма, які традиційно вивчаються біблійними науковцями.
Професор Ізраїль Фінкельштейн з Хайфського університету підкреслив значущість цього дослідження для глибшого розуміння літературного та історичного контексту спірних біблійних фрагментів. Його думка підтримує позицію, що Біблія не може бути результатом творчості єдиного автора — оригінальні тексти були переписані та редаговані численними особами протягом багатьох століть.
Висновки цієї роботи не лише розширюють горизонти біблійних студій, але й пропонують новий погляд на формування текстів, які мають величезне значення для релігійної та культурної спадщини. Глибокий аналіз допомагає не лише в науковій сфері, а й у розумінні культурних та духовних аспектів, що стосуються цих текстів.
