Президент Росії Володимир Путін доручив координацію контактів з угорським прем’єр-міністром Віктором Орбаном раднику-посланнику російського посольства в Будапешті Тиграну Гарібяну. Дипломат, який є зятем колишнього глави Хакасії Віктора Зіміна, регулярно виступає перекладачем на зустрічах двох лідерів. Гарібян особисто прилітає до Москви, коли переговори відбуваються в Кремлі, що свідчить про його особливий статус у російсько-угорських відносинах.
Дипломатична кар’єра та родинні зв’язки
Тигран Гарібян почав роботу в МІД Росії у 2004 році, а вже через два роки отримав перше призначення в посольстві країни в Угорщині. Після повернення до Москви у 2012 році дипломат знову відправився до Будапешта, де обійняв посаду радника. У 2020 році він працював у Третьому європейському департаменті російського зовнішньополітичного відомства, а з 2023 року вдруге став радником-посланником у угорській столиці, будучи другим за рангом після посла.
Вперше Гарібян потрапив у кадр разом із Путіним та Орбаном у серпні 2019 року під час чемпіонату світу з дзюдо в Будапешті. На початку лютого 2022 року він брав участь у російсько-угорських переговорах у Кремлі, а в листопаді минулого року знову супроводжував лідерів під час візиту угорського прем’єра до Москви.
Участь у виборчих кампаніях Орбана
За даними розслідування The Washington Post, російський дипломат залучається до кампанії на підтримку Орбана та його партії «Фідес» напередодні парламентських виборів у країні. Представник європейської спецслужби повідомив, що Гарібян регулярно проводить зустрічі з проправительственними угорськими журналістами.
Він дає їм інструкції в рамках підтримуваної Кремлем кампанії в соціальних мережах, яка спрямована на поширення інформації про те, що Орбан є єдиним кандидатом, здатним захистити суверенітет Угорщини. Про взаємодію дипломата з проправительственними ЗМІ також повідомляло видання Intelligence Online у березні 2024 року.
Сімейні зв’язки та бізнес-інтереси
Дружина Гарібяна Оксана Гарібян-Зіміна є донькою Віктора Зіміна, який очолював Хакасію з 2009 по 2018 рік. У серпні 2017 року Зімін супроводжував Путіна під час двохденного відпочинку в Сибіру, де російський президент займався підводним полюванням та рибальством. Після поразки на губернаторських виборах 2018 року колишній глава регіону працював заступником гендиректора РЖД.
Брат російського дипломата Артем Гарібян з 2008 по 2020 рік обіймав посаду заступника гендиректора державної компанії «Зарубежнефть». У 2020 році він очолив дирекцію проектного фінансування та прямих інвестицій Промсвязьбанку, який є опорним банком оборонно-промислового комплексу Росії.
Інші перекладачі Путіна в дипломатичних місіях
Ще одним перекладачем, якого Путін використовує для важливих зустрічей, є старший радник Парламентської асамблеї ОБСЄ Дарія Боярська. На цьому тижні вона організовує закриту зустріч депутатів країн ОБСЄ з представниками угорських громадських організацій у рамках місії спостерігачів на виборах.
У червні 2019 року Боярська працювала перекладачем Путіна на зустрічі з президентом США Дональдом Трампом у Японії. Тоді заступник помічника Трампа з національної безпеки Фіона Хілл припустила, що цю жінку російський лідер обрав спеціально, щоб відволікти увагу американського президента. Угорський Гельсінський комітет вимагав від керівництва ОБСЄ відсторонити Боярську від роботи в місії.
